(A tradução para português está abaixo)
JEMS South America is pleased to announce the creation of a new, in-country position, Brazil National Coordinator. As Pastor John is aware of his health and aging issues, he began in 2014 to shore up the needs of the South America department on the mission field. In January of this year, a candidate was considered for possible part-time volunteer service. His name was presented to the JEMS Board of Directors this past spring, followed by a visit and interview by JEMS executive director, Rev. Rick Chuman in September, a few weeks ago in São Paulo, Brazil. A conversation seeking approval was held with the Executive Committee of the Brazil Evangelical Holiness Church.
Pastor William Maki Suzuki (pictured above with his wife, Katia), has been pastoring in the Brazil Evangelical Holiness Church since 1988, in five churches including two years in Japan among Brazilian people while studying at Tokyo Biblical Seminary. He has had many opportunities to serve in Christian camps in and out of his denomination, as a speaker or helper since before going to Seminary. He is currently the senior pastor of the São José dos Campos Evangelical Holiness Church, an hour north of São Paulo city.
Pastor Maki has been married to Katia since 1991. Katia has her theological formation at Londrina Biblical Seminary Institute (ISBL). She served as a pastor until marriage and has since served jointly with Maki in a pastoral capacity. They have four children.
Pastor Maki has been the Coordinator, since 2007, of Senior Citizens Space, in the São Paulo Japan Festival (www.festivaldojapao.com), considered the biggest Japanese Festival in the world outside of Japan with more than 200,000 visitors in 3 days of festival. He also serves on the interdenominational Evangelical Pastors Federation of Brazil (FENB), embracing leadership in various Nikkei denominations in the country.
On September 7th of this year, Pastor Suzuki was officially recognized by the Holiness Church of Brazil at its General Assembly to serve as the JEMS National Coordinator in Brazil. We are happy and blessed to have Pastor Maki serving with JEMS. He will continue to serve as the senior pastor of the São José dos Campos Evangelical Holiness Church. Please pray for the responsibilities he will assume.
* * * * *
A JEMS tem o prazer de anunciar a criação de uma nova posição no campo, Coordenador Nacional do Brasil. Como o pastor John está ciente de seus problemas de saúde e envelhecimento, ele começou em 2014 a suprir as necessidades do departamento da América do Sul no campo missionário. Em janeiro deste ano, um candidato foi considerado para um possível serviço voluntário de meio período. Seu nome foi apresentado ao Conselho de Administração da JEMS na primavera passada, seguido de uma visita e entrevista do diretor executivo da JEMS, Rev. Rick Chuman, em setembro, algumas semanas atrás, em São Paulo, Brasil. Uma conversa em busca de aprovação foi realizada com a Diretoria das Convenções da Igreja Evangélica Holiness do Brasil.
O pastor William Maki Suzuki (foto acima com sua esposa, Katia) é pastor da Igreja Evangélica Holiness do Brasil desde 1988, em cinco igrejas, incluindo dois anos no Japão entre brasileiros, enquanto estudava no Seminário Bíblico de Tóquio. Ele teve muitas oportunidades de servir em acampamentos cristãos dentro e fora de sua denominação, como orador ou ajudante desde antes de ir para o Seminário. Atualmente, é pastor sênior da Igreja Evangélica Holiness de São José dos Campos, uma hora ao norte da cidade de São Paulo.
Pastor Maki é casado com Katia desde 1991. Katia tem formação teológica no Instituto Seminário Bíblico de Londrina (ISBL). Ela serviu como pastor até o casamento e, desde então, serviu em conjunto com Maki como pastoral. Eles têm quatro filhos.
Pastor Maki é o coordenador, desde 2007, do Espaço para Idosos, no Festival de São Paulo no Japão (www.festivaldojapao.com.br), considerado o maior festival japonês do mundo fora do Japão, com mais de 200.000 visitantes em 3 dias do festival. Ele também atua na Federação Interdenominacional de Pastores Evangélicos do Brasil (FENB), abraçando a liderança em várias denominações nikkei no país.
Em 7 de setembro deste ano, o pastor Suzuki foi oficialmente reconhecido pela Igreja Holiness do Brasil na Assembleia Geral por servir como Coordenador Nacional da JEMS. Estamos felizes e abençoados por ter o pastor Maki servindo conosco. Ele continuará servindo como pastor titular da Igreja Evangélica Holiness de São José dos Campos. Por favor, ore pelas responsabilidades que ele assumirá.
