From left to right: John, Tracey and Will (Atlanta, GA)
Kaya, Brandon, Greyson and Alyssa (Buena Park, CA)
(Tradução portuguêsa abaixo; La traducción al español está abajo)
Last weekend, we had the opportunity to see friends from my former pastorate, the San Gabriel Valley Japanese Christian church (now the West Covina Christian Church). Many friends were pleased to see my children all grown up. A number of them commented to me that they remember the kids from the mudpie era:
Now they're both married and Brandon has children of his own.
What's happening:
Updates on John who will begin his third year of hemodialysis in 2018, continues to work by God's grace in his eighteenth year as South America Missions Director at JEMS. 2017 included two mission trips to eight cities in Brazil and to Buenos Aires, Argentina.
We're so happy to be able to see Tracey and her husband, Will out here on the west coast for a brief visit as they've lived in Atlanta, GA since their marriage ten years ago. They work as attorneys for their respective law firms/companies.
Brandon and Alyssa have been married for eleven years and make their home in Buena Park. Kaya and Greyson are growing up quickly! Brandon serves as an associate pastor at the Cerritos Baptist Church while Alyssa is an oncology nurse at Long Beach Memorial Hospital.
With my good wishes for a Merry Christmas
and an enjoyable and Happy New Year!
Português
Foto em cima: (E-D): John, Tracey e Will (Atlanta, GA) Kaya, Brandon, Greyson e Alyssa (Buena Park, CA)
Na semana passada, tivemos a oportunidade de encontrar amigos da minha igreja anterior (de decada 90). Muitos amigos ficaram satisfeitos por ver meus filhos crescidos. Alguns deles me comentaram que eles se lembravam das crianças com idades mais novinhas. Agora ambos são casados e Brandon tem seus filhos próprios.
O que está acontecendo:
Atualizações sobre John que começará seu terceiro ano de hemodiálise em 2018, mas que continua trabalhando pela graça de Deus em seu décimo oitavo ano como diretor de missões da América do Sul na JEMS. 2017 incluiu duas viagens de missão a oito cidades no Brasil e a Buenos Aires, Argentina.
Estamos tão felizes por poder ver Tracey e seu marido Will aqui na costa oeste para uma breve visita, já que viveram em Atlanta, Georgia há dez anos desde o casamento. Eles trabalham como advogados para seus respectivos escritórios de advocacia / empresas.
Brandon e Alyssa foram casados há onze anos e moram em Buena Park, California. Kaya e Greyson estão crescendo rapidamente! Brandon serve como pastor associado na Igreja Batista Cerritos, enquanto Alyssa é enfermeira de oncologia no Long Beach Memorial Hospital.
Com meus bons desejos para um Feliz Natal e um Feliz Ano Novo!
Español
Foto: Arriba: John, Tracey y Will (Atlanta, GA) Kaya, Brandon, Greyson y Alyssa (Buena Park, CA)
La semana pasada tuvimos la oportunidad de encontrar amigos de mi iglesia anterior (de decada 90). Muchos amigos se quedaron satisfechos por ver a mis hijos crecidos. Algunos de ellos me comentaron que se acordaban de los niños con edades más jóvenes. Ahora ambos están casados y Brandon tiene sus hijos propios.
Qué está pasando: Actuaciones sobre John que comenzará su tercer año de hemodiálisis en 2018, pero que continúa trabajando por la gracia de Dios en su décimo octavo año como director de misiones de América del Sur en la JEMS. 2017 incluyó dos viajes de misión a ocho ciudades en Brasil y Buenos Aires, Argentina.
Estamos tan contentos de poder ver a Tracey y su marido Will aquí en la costa oeste para una breve visita, ya que vivieron en Atlanta, Georgia hace diez años desde la boda. Trabajan como abogados para sus respectivas oficinas de abogados / empresas.
Brandon y Alyssa han estado casados por once años y viven en Buena Park, California. Kaya y Greyson están creciendo rápidamente! Brandon sirve como pastor asociado en la Iglesia Bautista Cerritos, mientras que Alyssa es enfermera de oncología en el Long Beach Memorial Hospital.
Con mis buenos deseos para una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo
With love from
John
